In case anybody is not aware of it, the official terminology dictionary for Irish is online at http://www.focal.ie There is a wealth of computer terms in it; and these terms should be used as appropriate in any translation. bb7b Aonghus