Ubuntu-l10n-hu man fordítás

[Őry Máté]

2012-08-13 22:11 keltezéssel, Gabor Kelemen írta:
> A nagyobb projektek egyszerűen nem foglalkoznak ezzel, talán a debian
> kivételével. Nincs a karbantartást megkönnyítő és a fordítást lehetővé
> tevő infrastruktúra sehol, ami nélkül értelmetlen lefordítani bármit is.
> Ezen túl a felhasználói oldalról sincs rá különösebb igény. Aki man
> oldalt olvas, az világszerte "tud angolul".

És tegyük hozzá, hogy a frissen tartásra sincs okos megoldás. "Kedvenc"
negatív példám a passwd(1), ami kivételesen a manpages-hu helyett a
passwd csomagból jön, és rendkívül idejétmúlt, azon túl, hogy esetlen és
hiányos. Értelmesen csak a `LANG=C man 1 passwd` paranccsal lehet
megkerülni, és az elmúlt 10 év változásait is tartalmazó angol
változatot olvasni.

-- 
Máté