Ubuntu-l10n-hu adept-updater

[Karoly Gossler]

Üdv,

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/ept/+pots/adept-updater/hu/+translate?batch=40

Találtam egy kis következetlenséget.
#4:
Welcome to Adept Updater!
Üdvözlet az Adept Updater programban!

#14:
Adept Updater = Adept frissítő

Az egyik helyen fordított szó az updater a másikon nem. Melyik legyen 
amit használunk? (csak hogy egységes legyen)

c