Ubuntu-l10n-hu workrave fordítás

Nemeth Gyorgy friczy at freemail.hu
2006. Jún. 29., Cs, 21:27:55 BST


On Thu, Jun 29, 2006 at 01:51:15PM +0200, Gabor Kelemen wrote:
> Lehet, hogy következetlenül van, de szerintem akkor sem a fordításban
> kell kijavítani. Általában valóban nincs utána ..., de ezért inkább a
> fejlesztőt kell megrugdosni, hogy tüntesse el, addig meg bízzunk bennük
> hogy valóban jót írnak.

Bocs, hogy a dolgokat nem követve belepofázok. De a ,,, menüpontokban
szokott lenni olyan helyeken, ahol a menü kiválasztásakor párbeszédablak
nyílik. Ha ilyen helyzetben fordu elő, akkor jogos, más helyzetekben
nem. Persze a fordító nem okvetlenül tudja, hogy jogos-e, vagy sem.


-- 
--- Friczy ---
'Death is not a bug, it's a feature'



More information about the Ubuntu-l10n-hu mailing list