[Tradutores-Ubuntu] subir traducións desde a máquina local

[Manuel X. Lemos]

alberto lamela escribiu:
> Ola a todos,
> Volvo a ter dubidas cando vou subir as traducións.
> Por qué nalgunhas traducións do launchpad vemos a opción de baixar pero non
> a de subir?
>
> Por exemplo neste enderzo:
> https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/+translate
> O último que traballou na tradución foi Francisco Diéguez
>
> Este é o documento que teño para subir por si alguén ten privilexios para
> facelo.
>
> Alberto Lamela
>   

Penso que alguén debería darlle un bo repaso a este arquivo, hai varias
cadeas sen traducir e outras con traducións incompletas ou con erros.
Algúns exemplos:

https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/3/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/13/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/15/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/16/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/20/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/21/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/153/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/157/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/158/+translate
https://translations.launchpad.net/upstart/trunk/+pots/upstart/gl/160/+translate