[Tradutores-Ubuntu] GUFW

Leandro Regueiro leandro.regueiro at gmail.com
Wed Mar 24 17:27:15 GMT 2010


2010/3/24 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>:
> E, xa de paso, unificar o termo firewall → devasa, hai algún "cortalumes" e
> algun "firewal" (sen traducir)

E é que hai algún "devasa"? Sinceramente nunca vin "firewall"
traducido como "devasa". E non estou dicindo que estea mal ou que non
se deba traducir así, simplemente nunca o vin.



More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list