[Tradutores-Ubuntu] revisión desta tradución

[Anton Méixome]

Creo que nunca vira un texto con tal pésima eufonía, elegancia ou non
sei qué. Á parte das cuestións ortográficas hai que identificar esta
cadea e poñer algo máis decente.

Propoño

A instalación xa rematou. Se quere, pode seguir probando Ubuntu malia
que non se gardarán nin modificacións nin documentos mentres non
reinicie o seu computador.

Seguro que tedes mellores propostas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: finalizacion_instalacion.gif
Type: image/gif
Size: 16585 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20100311/7f8057cf/attachment.gif