[Tradutores-Ubuntu] [Gnome] Erro nun cadro de diálogo

[Miguel Bouzada]

2010/3/8 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>

>
>
> 2010/3/8 Anton Méixome <meixome at certima.net>
>
> Envío anexa unha captura dun erro de tradución no diálogo de copia de
>> ficheiros de Gnome. Como non sei se é un erro de Gnome ou da
>> integración en Ubuntu envío a ambos proxectos.
>>
>> Trátase dunha barra media sen escapar  :   em dash (—) que aparece como
>> &mdash;
>>
>> Hai que cazala.
>>
>> Antón
>>
>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nautilus/+pots/nautilus/gl/+translate?batch=10&show=all&search=%26mdash%3B
>
> Este é un herdado de versión anterior, xa o amañara eu aló por novembro
> pasado, viña de aquí:
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/nautilus/+pots/nautilus/gl/+translate?batch=10&show=all&search=%26mdash%3B
>

Corrixo, viña de aquí:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/nautilus/+pots/nautilus/gl/+translate?batch=10&show=all&search=%25S+of+%25S+%E2%80%94+%25T+left+%28%25S%2Fsec%29


>
>
>> _______________________________________________
>> Gnome mailing list
>> Gnome at g11n.net
>> https://roldas.g11n.net/mailman/listinfo/gnome
>>
>>
>