[Tradutores-Ubuntu] Instalación de Lucid Alpha 3

Miguel Bouzada mbouzada at gmail.com
Sun Feb 28 10:56:17 GMT 2010


2010/2/27 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>

>
>
> 2010/2/27 Enrique Estévez Fernández <keko.gl at gmail.com>
>
> Ola.
>>
>> Se son erros de tradución hanse solucionar fácil. Se son erros de
>> Ubuntu, pois xa Fran o luns comeza o proceso para solucionalos cos de
>> Ubuntu, xa que aogra é Ubuntu member (ou algo así) e xa lles pon as
>> pilas (no bo sentido, jeje).
>>
>> Iso si, ide recollendoos e anotandoos para despois resolvelos. Xente,
>> en principio eu comecei coa tradución do manual de Ubuntu, anque non é
>> moi grande hai que buscar na interface para axustarse ao traducido
>> para que o manual teña sentido (co que se fai pesado e lento) e vou
>> precisar axuda coa tradución dende o launchpad.
>>
>> Saúdos.
>>
>> 2010/2/27 Xosé Antonio Rubal López <xarubal at gmail.com>:
>> > Ola,
>> >
>> > Acabo de instalar a .iso de Lucid Alpha 3 e o instalador segue a ter
>> > algúns erros, erratas e inconsistencias. Tanto nos diálogos como nos
>> > 'slideshows'. Imos corrixilo, non?
>> >
>> > --
>> > Saúdos,
>> >
>> > Xosé Antonio Rubal.
>>
>
> Eses erros están cirrixidos de vello... semella que é un bug de ubuntu
> a maioría xa os ciirxin eu en novembro pasado :)
> facendo unha instalación, ao velos, xa fun solucionandoos segundo xurdían
>

Hoxe apareceron novos "slideshow", que substituen (ou amplian) os
anteriores. Xa estou eu con eles. Isto semella confirmar que habia algún
problema con eles, xa que non é un cambio nalgunha liña, senón un cambio no
aplicativo, de feito o de Ubuntu coincidía o 80% das liñas coa versión
anterior.


>
>
>> >
>> > --
>> > Ubuntu-l10n-gl mailing list
>> > Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>> >
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-gl mailing list
>> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>>
>
>


More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list