[Tradutores-Ubuntu] Aplicativo de solicitude de contrasinal de administración

[Felipe Gil Castiñeira]

Fran Dieguez wrote:
> Ola rapazada,
>
> topei unha falta na tradución do aplicativo que indico do asunto. Ao
> principio pensei que era gksu ou derivados pero vexo ou que xa está
> completamente traducido ou non hai forma de acceder ás traducións.
>
> Probei con varias procuras e nada. Se a alguén se lle ocorre que cante!
> Resulta unha sección moi importante porque como sabedes se lle presenta
> ao usuario de forma asídua.
>
> Saúdos

Ola Fran,

Diría que é o "policykit-gnome", pero o curioso é que a cadea que creo
que dis, está traducida  (e na miña instalación de Karmic tamén me sae
sen traducir).

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/policykit-gnome/+pots/policykit-gnome/gl/+translate?batch=10&show=all&search=Authentication+is+required

Saúdos.
    Felipe.