[Tradutores-Ubuntu] Traducións de Ubuntu Karmic (III)

[Fran Dieguez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ola a tod at s, aquí atopo máis zonas sen traducir. Esta mensaxe céntrase
no instalador Ubiquity relativo ao Live-CD

Na selección de zona horaria:
Select your location, so that the system can use appropriate display
conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and
set the clock to the correct local time
Zone:

No preparado de disco:
Erase and use the entire disk

No particionador de disco manual os botóns:
New Partition Table...
Add...
Change...
Delete
Revert

Na entrada de datos para a creación do usuario
Require my password to log in
Require my password to log in and to decrypt my home folder


- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com         -     listas at mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrA01kACgkQmLtmJqKk+bhafACeJGLUMKGHqKvbbkLOSyCZPG9B
RCAAn33y0f8GfX3GlgSJk4ZMrHbwdEp+
=FEd5
-----END PGP SIGNATURE-----