[Tradutores-Ubuntu] Problema moral

Adrián Chaves Fernández adriyetichaves at gmail.com
Sat Sep 5 11:39:47 BST 2009


> Ola, xente. Para comenzar centremos o problema:
>     - A maioría do profesorado que traballa/ou cos PC's sempre o fixo
> dentro do entorno WINDOWS
>     - As persoas somos reacias AOS CAMBIOS
>     - Pero cas equipas das que se dispón (velhas que funcionaban con
> WIN98) temos/teremos/e se terán problemas (virus, compatibilidade,
> impresoras,etc)
>     -Podemos instalar GNU/LINUX pero non se quere (DAME MEDO)
>     - POdemos instalar GNU/LINUX con apariencia WINXP
> a pregunta é: É moralmente aceptabel?
> aí queda iso. Ala a pensar!!!

Eu diríache de instalar GNU/Linux a secas. Todo depende de para que se usen as 
computadoras.

Eu pasei a meu pai e maila parella a GNU/Linux. Sabían que se tiñan problemas 
con Windows (e sempre acaban aparecendo), eu non lles ía (poder) axudar. 
Sabían que cun virus podían perder datos, e con iso deixáronme (tras moito 
insistir).

O caso é que agora non notan a diferencia. Teñen Ubuntu coa interface e 
escritorio por defecto. E a fin de contas, só tes que explicar as cousas 
básicas:

	- Como vexo o correo? (que o firefox se inicie na páxina do correo)
	- Como entro na internet? (o anterior, pero olles explican que hai un recadro 
para buscar no Google, ou lle pos a ligazón a google nun marcador)
	- E logo como acceder ao "Office".

O aspecto de Ubuntu acaba gustando máis que o do Windows. E o resto de 
problemas poden resolverse sobre a marcha.

Así que todo depende do uso que se lles vaia dar ás computadoras.

Coido que molestarse en darlle aspecto de XP é contraproducente. Inda van 
pensar que siguen en XP e lle instalan o VLC por exe! XD



More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list