[Tradutores-Ubuntu] coherencia/coexión

[Leandro Regueiro]

>> estes pasados días estabades Antón e Fran co coreutils, fixeime en que o
>> termo argument(s) no principio do ficheiro está nunhas liña traducido como
>> argumento e noutras como parámetro , e iso só nas 10 primeiras cadeas, se
>> ides seguir con el revisadeo desde o principio e procurade que sexa
>> coherente... recordade aplicación→aplicativo comando→orde e escollede un
>> termo para argument(s) a min valenme os dóus, pero só un dos sous :)
>> corrixide cousas como "erro de escrita" etc...

Quitando que o de command=orde sigo sen velo, paso a abaixo.

> E que realmente os parámetros non son argumentos.
> Vexamos:
>
>
> ls -al Descargas
>
> ls= orde
> - -al = parámetros
> Descargas = argumento

Eu diría que -al son as opcións e Descargas é o parámetro, sendo as
opcións parámetro tamén.

Ata logo,
                      Leandro Regueiro