[Tradutores-Ubuntu] 1200 cadeas

[José Manuel Castroagudín Silva]

Eu hoxe non creo que faga gran cousa, pero mañá hei botar unha man.


2009/10/6 Antón Méixome <certima at certima.net>

> Eu andarei aí polas 300 nos últimos días, sobre todo busco completar e
> revisando tamén así ao chou.
>
> Falando do cat (que obviamente é o que teño na cabeza pero hai que ser
> realistas...se cadra para a LTS ?) o que máis me chama a atención é
> que tanto o cat como o checo a penas se utilizan o Launchpad. Compara:
>
> 3640 cambiadas en galego
> 120 o checo
> 209 do catalán
>
> Eu tiro dúas conclusións:
>
> a) valen moito máis os nosos 14,6 que os seus 19,8
> b) non traballan realmente no Launchpad
>
> Por certo, o ubuntuone-client (60 cadeas) xa está feito. he, he.
>
>
>
> 2009/10/6 Fran Dieguez <listas at mabishu.com>:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Miguel Bouzada escribiu:
> >> El 6 de octubre de 2009 21:37, Antón Méixome <certima at certima.net>
> escribió:
> >>
> >>> Superaremos aos checos de aquí a finais de mes... ? Neste momento só
> >>> nos sacan 1200 cadeas
> >>>
> >>> idioma       tradutores                  sen traducir
> >>>
> >>> Catalan 198     untranslated    162876
> >>> Czech   283     untranslated    171170
> >>> Galician        146
> >>
> >>
> >> E digo eu, de onde sae ese dato de 146, non serán 14,6 :)
> >>
> >> Eu, dende comezos da semana pasada xa metín no saco máis de 500 cadeas e
> iso
> >> que son dos que perden o tempo revisando e que tocaron bastantes
> chourizos.
> >>
> >> En todo caso, por aquelo da próximidade gostariame igualar a "cat"  ó
> fin e
> >> o cabo só son 21.000 liñas
> >>
> >>     untranslated    183840
> >>> Digo eu por poñer un reto simpático aínda que prefiriría como reto un
> >>> maior grao de calidade e cohesión.
> >>> Estaría mal visto propoñerse competir entre idiomas?
> >>> Sería tamén un grande éxito para comezar o LocoTeam
> >>>
> >>> --
> >>> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> >>> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> >>>
> >>
> >>
> >>
> > Se alguén se anima...
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/newtoubuntu/gl/+translate
> >
> > - --
> > Fran Diéguez
> > http://www.mabishu.com         -     listas at mabishu.com
> > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
> >
> >
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> >
> > iEYEARECAAYFAkrLpM8ACgkQmLtmJqKk+bgPIQCfbz3KRGckExK6lZ4QzBBFrF4i
> > XMsAnichHAC7cFji0t1s33x7j6PRNZNm
> > =AVxe
> > -----END PGP SIGNATURE-----
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-gl mailing list
> > Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> >
>
> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es