> A min o que me preocupa é o de separador, que si que formula un problema > , porque crea confusión. > separador->lingüeta, lapela, aba... > separador->barra vertical ou horizontal que serve para dividir unha xanela. E se o traducimos, en vez de como "separador", como "separación"?