[Tradutores-Ubuntu] Boas a todos, presentándome.

[Fran Dieguez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ola Ola Chaves,

pois se queres poñoche tarefas, jejeje, ando louco buscando para
traducir o diálogo de  "Sharing Options" de Karmic. Podes velo no
nautilus facendo clic dereito sobre unha carpeta.

O tema e que non o topo en Karmic asi que se podes buscar por ahí xa
sabes...

Saúdos e grazas polo ofrecemento!

José Manuel Castroagudín Silva escribiu:
>  Boas a todos,
> 
> Son Chaves, ando na lista de Trasno dende hai un tempo (non moi activo, mais
> alí ando),
> 
> Escribo este correo porque quería ver de botar unha man a traducir esta
> Ubuntu (a ver se aínda da tempo). Fun a
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl e vin a seguinte lista:
> 
> 1) Subscríbete á lista de correo (
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl) e preséntate.
> Feito. Unha cousa menos, jeje...
> 
> 2) É necesario que mostres as túas habilidades como tradutor/a...
> 
> Pooois... non sei que dicir. no seu momento traducira icewm. Máis adiante,
> traducín o trac (teño que actualizalo un día destes, que hai tempo que non o
> miro), algunha cousa teño traducido en Launchpad, estou co Geany... Non son
> moi constante, pero algunha cousa teño feito.
> 
> Ah, si, recentemente traducín en Launchpad Linux Mint (vin que non era
> moito, e púxenme con ela).
> 
> 3) Solicita o paso a "membro activo"...
> 
> sobre isto, pois xa me contaredes...
> 
> 4) Sigue as indicacións contidas no "Wiki":
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGalicianTranslators
> 
> Pois si, tamén o lin.
> 
> 5) ¡¡Colabora tamén no LoCo Team!! http://www.ubuntuengalego.org
> 
> 
> Ben, pois nada... que a ver se podo botar unha man. Tedes unha lista de
> prioridades?
> 
> 


- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com         -     listas at mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrKEPgACgkQmLtmJqKk+bj+ZwCfcUrTVnQ5IjU4nKcJPqYCw3eK
5fUAn2mY01XPFSHbhh5LqlEOYZTiEvRI
=hlFO
-----END PGP SIGNATURE-----