[Tradutores-Ubuntu] Erros na tradución de Karmic

[Miguel Bouzada]

El 5 de noviembre de 2009 00:16, antiparvos <antiparvos at gmail.com> escribió:

> Ola envío cadeas con erros na tradución de Karmic que aparecen durante a
> instalación do sistema operativo:
>
>
Corrixidas as erratas marcadas (*) as outras non as atopei ou non son
consciente de telas corrixido, seguirei buscando

Grazas por informar.

* unha una en particular
* reproductor
* incluido

> productividade

* máns
* incluindo
* esats

> atopanse

* si precisa
* serálle
* suas
* sincronizanse

> os sus equipos

* gratuito
* por lo que pode
* seguelle

> conectase

* primer momento
* ahí
* de nos
* gratuito

>
>
> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_minino at conf.jabberes.org