[Tradutores-Ubuntu] Traducción SL

[ÁLEX M. G.]

Ola!

Lin nas condicións do grupo que hai que presentarse á lista de correo:
Chámome Alejandra Mosquera, e estiven facendo un cursiño de localización que organizaba a ETSE (da USC). En dito fiadeiro estivemos traducindo diversos paquetes do programa NetBeans (entorno de programación en Java) por grupos para aprender as metodoloxías utilizadas neste campo.

Nas mencionadas condicións tamén lin que hai que enviar unha mostra de traducción dunhas 100 cadeas, e a verdade e que todas as que traducimos no citado cursiño non as conservo... É preciso traducir outras diferentes?

O tema da localización paréceme moi interesante (estudo Enxeñaría Técnica Informática) e gustaríame colaborar aportando o meu gran de area.

Un saúdo!

_________________________________________________________________
¡Quítate unos clics! Ahora, Internet Explorer 8 tiene todo lo que te gusta de Windows Live ¡Consíguelo gratis! 
http://ie8.msn.com/microsoft/internet-explorer-8/es-es/ie8.aspx