[Tradutores-Ubuntu] ubuntu en galego

[suso.baleato at xunta.es]

Ubuntu escrebeu:
> O de coordenar esforzos sempre me parece positivo.

Estupendo!

> Eu tamén prefiro Ubuntu,
> pero na Consellaría de Educación inclínanse por SUSE para os centros
> educativos (eu traballo nun). A razón é YAST, xa que é unha aplicación que
> centraliza a xestión do sistema dunha maneira clara.
> 
> Acerca da proposta que fas, posibelmente vos sexa de interese ver este
> documento:
> http://www.galpon.org/wiki/index.php/Documento_consensuado_do_Profesorado_galego_de_Ensinanza_Primaria_e_Secundaria
> 
> en concreto a sección 2 (ámbito técnico) porque se suxire unha arquitectura
> ("Sistema Base Común") que vos pode dar ideas.
> 
> Xosé

Xa coñecía o tema e está moi ben; o feito de que exista iso facilitará
moito as cousas no futuro.

> 
> --------- Mensaxe Orixinal --------
> De: List for coordination of Ubuntu Galician translation team
> <ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com>
> Para: ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com <ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com>
> Asunto: [Tradutores-Ubuntu] ubuntu en galego
> Data: 17/04/08 16:42
> 
> >
> > Boas,
> >
> > Son Suso, estou coordenando o Centro de Referencia e Servizos de
> > Software Libre de Galiza e apúntome nesta lista por que como algúns de
> > vós saberedes, en Mancomún estamos a traballar nun escritório ofimático
> > multimédia en galego e tomamos a decisión de facelo empregando Ubuntu:
> >
> > http://listas.mancomun.org/pipermail/guls/2008-March/000616.html
> >
> > Penso que unha vez tomada esa decisión, e unha vez que non se
> > plantexaron obxeccións, non podiamos continuar a dar pasos sen contactar
> > previamente coa comunidade de g11n de Ubuntu. Supoño que sería posibel
> > fazer un fork da version canónica e tirar para adiante; pero entendo que
> > todos/as estaremos dacordo en que o máis óptimo sería lograr xuntar
> > esforzos.
> >
> > Pois mais nada polo momento. Gustaríame saber, iso sí, qué opinión vos
> > merece a proposta de coordenar esforzos.
> >
> > Saúdos
> >
> > --
> > Xesús Manuel Benítez Baleato                Coordenador de mancomun.org
> > Consellaría de Innovación e Industria                  Xunta de Galicia
> > Praza de Europa, nº 15 - A, 6ºC 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
> > (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  &lt;suso.baleato @
> xunta.es&gt;
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-gl mailing list
> > Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> >
> >
> 
> 
> -- 
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl

-- 
Xesús Manuel Benítez Baleato                Coordenador de mancomun.org        
Consellaría de Innovación e Industria                  Xunta de Galicia 
Praza de Europa, nº 15 - A, 6ºC 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  <suso.baleato @ xunta.es>