[UPT] What we have, What we are going to do...

[hadi farnoud]

من هم با نوشتن به زبان فارسی موافقم با اینکه تو جی میل مشکل راست نویسی دارم.
بحث نظارت خیلی مهمه به نظر من اگه نظارت درستی نشه شاید دوست عزیزی با نیت کمک
ترجمه های زیادی بکنه اما بدون اینکه متوجه باشه کار دیگران را سخت تر کنه

On 9/22/06, .:: Mehdi Bayazee ::. <bayazee at gmail.com> wrote:
>
> سلام
> دوستان اول از همه تشکر میکنم از لطف همگی
> مطالب آقای اسفهبد رو خوندم ! برام مفید و آموزنده بود . مرسی
> با اکثر نظراتشون موفق هستم . اما به نظرم اگر زبان اصلی بحث ها فارسی
> باشه بهتر خواهد بود ! درسته کسی که ترجمه می کنه باید انگلیسی بلد باشه
> ! اما فارسی رو هم باید خوب بدونه ! این نوشته همه و بحث ها هم چیزی نیست
> که به درد کسایی بجز فارسی زبانها بخوره ! و اگر قصدمون ترجمه هست از
> همین بحث ها باید شروع کنیم ! تایپ فارسی برا خود من خیلی سخت تر هست !
> اما دوست دارم از فارسی استفاده کنم ..
> باز نظر دوستان محترم هست . اگر تصمیم بر انگلیسی باشه چشم !
> نظر بنده این هست که در اولین فرصت محلی برای ترجمه اختصاص پیدا کنه !
> حالا یا تهبه بشه یا از یکی از دومین های موجود استفاده کنیم . و کار
> ترجمه که یه کار وقت گیر هست رو با تعداد افراد علاقمند بیشتر و بصورت
> اپن سورستری انجام بدیم !!
> یعنی هرکس بتونه بیاد و ترجمه کنه و گروهی هم باشند که نظرات کنند و سمت
> سو بدند به ترجمه ها ! در این بین باید از تجارب ارزشمند دوستان و زحمت
> گشان محترم هم باید نهایت استفاده بشه ! تا هرچه سریعتر و بدون دوباره
> کاری به اهدافمون برسیم !
> این سایت چی شد ؟ اگر آماده نیست یا مشکل هست من قبلا هم گفتم که می تونم
> در این زمینه اقداماتی رو انجام بدم .
> اولین و مهمترین اقدام یک وب سایت باید باشه که اونجا بتونیم دور هم جمع
> بشیم و افراد جدید و علاقمندی رو جذب کنیم ...
> با آرزوی موفقیت یکایک دوستان
> مهدی بیاضی
> --
> Ubuntu-l10n-fas mailing list
> Ubuntu-l10n-fas at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-fas
>



-- 
hadi farnoud.
http://hadi.rulex.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-fas/attachments/20060922/5acac3fc/attachment.htm