[Ubuntu-l10n-eng] "routeing"
Malcolm
malcolm.parsons at gmail.com
Thu Mar 6 20:55:28 GMT 2008
On 06/03/2008, Colin Watson <cjwatson at ubuntu.com> wrote:
> I find "routeing" a rather surprising spelling myself. I don't think I'd
> use it even in non-technical senses, and I find that it jars
> particularly when referring to Internet routing; I've never seen a
> British English speaker use this spelling before. Could we discard this
> particular translation?
I think it can go, it's better to have a consistent term, and routing
is the most common spelling.
It's a shame that "routing" is used as the present participle of both
"route" and "rout".
> I live in Cambridge.
Me too.
--
Malcolm Parsons
More information about the Ubuntu-l10n-eng
mailing list