[Ubuntu-l10n-eng] Fwd: Improving Rosetta's relation with upstream translation teams

[Sridhar Dhanapalan]

This may be of interest to some members of our team.

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Improving Rosetta's relation with upstream translation teams
Date: Thursday 05 October 2006 02:30
From: Jordi Mallach <jordi at canonical.com>
To: kde-i18n-doc at kde.org, rosetta-users at lists.ubuntu.com, 
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com

Hello,

A few weeks ago, some KDE i18n team members wrote a very informative and
constructive wiki page about the problems the saw with Launchpad.net's
Rosetta web translation portal.

http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=KDERosettaCollaboration

We have tried to answer these concerns, which apply not only to KDE, but
also to GNOME and many other Free Software projects that are up for
translation in Rosetta.

You can find the document in the Ubuntu Wiki:

https://wiki.ubuntu.com/RosettaAndUpstreamCollaboration

Comments are appreciated, but please take the discussion to rosetta-users@,
as I'm not subscribed to the KDE list.

Thanks,
The Rosetta team
--
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/

-------------------------------------------------------

-- 
Sridhar Dhanapalan
  {GnuPG/OpenPGP: http://www.dhanapalan.com/yama.asc
   0x049D38B4 : A7A9 8A02 78CB AB1B FCE4 EEC6 2DD9 249B 049D 38B4}

"I have been asked who caused the riots and the killing in LA, my answer has   
been direct & simple: Who is to blame for the riots? The rioters are to 
blame. Who is to blame for the killings? The killers are to blame."
			- George W. Bush
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20061005/d780775b/attachment.pgp