[Ubuntu-l10n-eng] Correcting spelling/grammatical mistakes

[Sridhar Dhanapalan]

On Sunday 27 August 2006 08:03, Scott Berry <ocramc at gmail.com> wrote:
> I was going to ask this on the mailing list, but I figured it's
> probably off topic.
>
> There have been a few instances when I have come across text to be
> translated which contains spelling mistakes, and I was just wondering
> if there was somewhere I could change/report this, by filing a bug
> report or something similar?

This question is definitely on-topic, and it was raised on the list a few days 
ago. I am CCing this message to the list for everyone's benefit.

When you see spelling/grammatical mistakes in the original text:

1. report it as a bug to the project concerned, though the Launchpad bug 
tracker (Malone)

2. correct the error in your en_GB translation


-- 
Sridhar Dhanapalan
  {GnuPG/OpenPGP: http://www.dhanapalan.com/yama.asc
   0x049D38B4 : A7A9 8A02 78CB AB1B FCE4 EEC6 2DD9 249B 049D 38B4}

"I react pragmatically. Where the market works, I'm for that. Where the 
government is necessary, I'm for that. I'm deeply suspicious of somebody who 
says, 'I'm in favour of privatisation,' or, 'I'm deeply in favour of public 
ownership.' I'm in favour of whatever works in the particular case."
	- John Kenneth Galbraith
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20060827/09bf034f/attachment.pgp