presentació

[Walter Garcia-Fontes]

* David Planella [04/10/11 14:33]:
> El 4 d’octubre de 2011 12:48, Jordi Codina Lligoña <jcodinal at yahoo.es>
> ha escrit:
> > part del vocabulari que no conec i que no he trobat al recull de termes.
> >
> Hola Jordi,
> 
> L'app-install-data no és un programa en sí. És simplement un paquet
> que conté les traduccions de les descripcions curtes de tots els
> programes disponibles a l'Ubuntu, les quals apareixen en el Centre de
> programari en fer una cerca o bé en mostrar la pàgina principal.
> 
> Si no recordo malament, en Sergi Mateo, qui ha anat fent moltes de les
> traduccions d'aquest paquet, solia instal·lar els programes
> individuals en els casos en què no sabia de què anava el programa en
> concret la descripció del qual estava traduint.

Una altra eina que trobo molt útil i que ens vas suggerir a la UGJ
de les Borges Blanques és:

http://opentran.eu

Aquí he trobat la traducció de molts termes tècnics que no coneixia.

-- 
Walter Garcia-Fontes               
L'Hospitalet de Llobregat