Re: Problemes amb la versió amb català estàndard causats per canvis a la versió en valencià

[Pau Iranzo]

El 1 de maig de 2011 13:24, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:
> Hola Pau,
>
>> El David ja ha iniciat el procés per traure el paquet d'idioma del
>> firefox, però caldrà esperar a una propera actualització.
>
> Aquest problema pot afectar altres distribucions? Per exemple, OpenSuse,
> Debian o Fedora?

No, de cap manera. El Firefox té una sèrie de traduccions oficials que
són les que s'instal·len per defecte o es troben als repositoris de
les distribucions. El paquet valencià és un paquet com qualsevol altre
que té l'estatus de «extensió», com ho podria ser el firebug. Això vol
dir que per instal·lar-lo cal anar a la pàgina d'extensions i
baixar-lo.

El David Planella va fer-nos el favor d'afegir el paquet valencià del
Firefox al Launchpad per fer que s'instal·lar amb el paquet català. El
resultat ha estat que el sistema no sap diferenciar quin és el que
toca. Però és només un problema de l'Ubuntu.

També és problema del Firefox, atès que el seu sistema de traducció no
és per gettext (bé, això crec).

Salut,

Pau