Shotwell 0.9

[Joan]

Hola a tothom,

Fa uns dies em va arribar l'avís de que el dia 14 sortirà una nova versió
del Shotwell.
Com que tot i ser un projecte extern a l'Ubuntu, l'últim cop el vam traduir
nosaltres, doncs he agafat el mòdul i l'he traduït.
Però abans d'enviar la traducció, m'agradaria a veure si algú hi pot fer una
revisió.
Ja m'enviareu els vostres comentaris.

Salut,
Joan


---------- Forwarded message ----------
From: Vera Yin <vera at yorba.org>
Date: 2011/3/3
Subject: Shotwell 0.9: Call for Translation
To: Vera Yin <vera at yorba.org>
Cc: Shotwell Team <shotwell at yorba.org>


Hi Shotwell Translators,

You're receiving this message because you kindly provided language
translation services for Shotwell during a past release cycle. All of
us at Yorba are grateful for your efforts.

In the next few weeks Shotwell 0.9 is due to be released, introducing
a number of new features:

* search toolbar
* user-configurable directory structure
* TIFF support
* additional video file support
* publishing plugins
* printing enhancements
* slideshow transitions

and numerous bug fixes.

These features have introduced new, translatable text strings. If
you'd like to help others use Shotwell 0.9 in a wide range of
languages, we invite you to submit updated translation files by
Monday, March 14. You can do so either in reply to this email or on
our Transifex project page at
http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwellpot/.
For your convenience, I have attached the new Shotwell 0.9 POT strings
template file to this message. You can merge your existing translation
work into this new POT file by using the msgmerge tool.

Thanks again for all your translation help!

Best Regards,
Vera

-----------------------------------------
Vera Yin
Internationalization Engineer
Yorba Foundation
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20110307/cec8c828/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Shotwell.zip
Type: application/zip
Size: 56190 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20110307/cec8c828/attachment-0001.zip>