Errades durant la instal·lació de l'Ubuntu Lucid alpha 1
Jordi Mas
jmas at softcatala.org
Wed Jan 6 11:06:19 GMT 2010
Ep!
Durant la instal·lació de l'Ubuntu Lucid alpha 1 he vist les següents
errades durant el procés d'instal·lació del sistema:
- "Protegeix la vostra privacitat i la informació" -> "Protegeix la
vostra privadesa i la informació"
En quant a la qüestió privadesa vs. privacitat[1].
- "ofimàtiques mes populars" -> "ofimàtiques més populars"
- Quan explica l'Orca diu "per a pronunciar text en la pantalla"
segurament vol dir "de la pantalla".
Atentament,
Jordi,
[1]
http://www.idescat.cat/cat/idescat/publicacions/cataleg/llengua/pdf/privadesa.pdf
--
Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
More information about the Ubuntu-l10n-ca
mailing list