Hola!

[SiscoGarcia]

El 4 de desembre de 2010 18:26, Pau Iranzo <paugnuagmail.com> ha escrit:

> Bon dia!
>

Bona tarda :P


>
> Hem dic Pau Iranzo, pot ser alguns de vosaltres ja em coneixeu en persona o
> per haver tractat de menjar-vos el cap sobre la importà ncia de les
> adaptacions valencianes :P o bé m'heu llegit a GNULinux.cat o a l'antic
> SomGNU. També sóc membre de Softcatalà , company del David Planella, el
> Vicent Cubells i molts altres (segur que estareu per ací).
>

Tinc la sort d'haver-te conegut en persona a les dues últimes festes
ubuntaires, i també tinc la sort d'haver-te llegit a GNULinux.cat i a
SomGNU... un plaer.

Només volia donar-te la benvinguda a l'equip de traduccions de l'Ubuntu al
català , segur que la teua experiència en traduccions serà profitosa.


>
> Hui mateix m'he apuntat a l'equip de traductors de l'Ubuntu al català .
> Encara no he agafat cap programa «oficial» de l'Ubuntu per traduir... en
> quin necessiteu ajuda?
>

No sabria dir-t'ho del cert perquè darrerament estic traduint poca cosa,
però l'altre dia el David va fer-nos un correu per començar a traduir el
Natty Narwhal (ubuntu 11.04) [1], tot i que sembla que hi ha algun detall
per polir (hi ha algun dubte sobre les cadenes que queden per traduir de
l'app-install-data, per exemple, que ens aclarirà el David la setmana
vinent).

[1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat

De moment res més, benvingut a la llista!

-- 
Sisco Garcia gpg 00CE95B1
http://ponent.caliu.cat

Ací treballem amb GNU-LINUX UBUNTU en català .
Ubuntu Registered User #17544
Linux Registered User #456988
Membre de la Free Software Foundation #7289 <
http://www.fsf.org/jf?referrer=7289>
__________________________________________
P Abans d'imprimir aquest correu pensa bé si és necessari fer-ho.
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20101204/4f3f32af/attachment.htm