Totem i l'App-install-data

[Joan]

Hola Gerard,

He acceptat els teus suggeriments i ja tenim l'app-install-data i el totem
al 100%

Bona feina a tothom que hagi col·laborat en aquests mòduls, especialment
l'app-install-data!

Salut,
Joan


El 2 de desembre de 2010 16:46, Gerardo Bertran <gerbercar at gmail.com> ha
escrit:

> Hola companys,
>
> Sobre el Totem em sembla bé la traducció, però hi ha dues cadenes que em
> caldria resoldre...
> 1-) Cadena 441, Si ho comparo amb al cadena 449 on poses de Political=
> Política hauria la cadena 441 ser biogràfica i no biografia. Ja que si
> fos biographic que hi posaries.
> Que en penses tu...
>
> 2-) Cadena 472, Famílies no és una paraula en plural?
>
> Per la resta no tinc més dubtes i crec molt bona les teves correccions.
>
> I sobre l'App-install-data, hi ha moltes eines i paraules que no hi
> estic massa familiaritzat, però de debò de que en saps de traduir, ja
> que no he sabut veure res per posar-hi en contra.
>
> Una altra cosa, he enviat un missatge a la llista de traducció, enviant
> un arxiu po, però està paralitzat fins que el administrador ho
> autoritzi, que hauria de fer... és aquell que en Prévot va enviar perquè
> el traduïm.
>
> Reveu com sempre una salutació.
>
>
>
> --
> Gerardo Bertran <gerbercar at gmail.com>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20101203/e9e4a64e/attachment.htm