Recordatori: data d'entrega de les traduccions aquest dijous
Sergi Mateo
sergimateo at ubuntu.cat
Wed Apr 21 23:36:00 BST 2010
Hola Joan,
El 21 d’abril de 2010 23:07, Joan <jodufiagmail.com> ha escrit:
>
> Pel tema de criteri, tothom té el seu criteri, i fins i tot el criteri en
> què es tradueix el GNOME o l'Ubuntu va canviant en funció dels seus
> traductors i del temps (un traductor pot canviar de criteri amb el pas del
> temps). I hi ha moltes correccions que simplement es poden argumentar amb
> un «jo crec que queda millor o més clar així».
>
>
A banda de les errades tipogràfiques i gramaticals que tots podem tenir,
agraeixo infinit aquest últim comentari teu. Fa que tot sigui més natural i
no pas tan tancat com em semblava.
Gràcies,
Sergi
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20100422/b734fe5a/attachment-0001.htm
More information about the Ubuntu-l10n-ca
mailing list