Re: adhesió al equip

[Joan]

Benvingut Rubén!

Igual que en Joan, ja ens faràs arribar si tens algun dubte i quan hàgiu
traduït algun mòdul, ens ho feu saber per a fer-hi la revisió.

Salut,
Joan


El 22 / octubre / 2009 10:52, Rubén Ávila Rodríguez <
ruben.avila.rodriguez at gmail.com> ha escrit:

> Hola,
>
> El meu nom és Rubén Àvila. Estic com a becari a la UAB. Fa també com
> un parell d'anys que estic amb el (k)ubuntu. Jo també m'he inscrit fa
> uns dies per poder col·laborar en la traducció al català. Durant
> aquests dies no havia dit res, esperant la resposta cap en Joan.
>
> Només escric, doncs, per informar de que estic inscrit i que seguiré
> el procediment del que has informat.
>
> Salut,
> Rubén
>
>
> 2009/10/21 Joan <jodufi at gmail.com>:
> > Benvingut Joan,
> >
> > Perdó per no haver contestat abans, però aquests dies estem una mica
> > enfeinats acabant de traduir el Karmic Koala.
> >
> > El nostra mitjà de comunicació és aquesta llista de correu, i algun cop
> fem
> > una quedada (virtual o real), per tant ja estàs al lloc adequat per a
> rebre
> > i enviar informació :)
> >
> > En aquest enllaç [1] trobaràs explicat com funciona el sistema de
> traducció.
> > Quan te l'hagis mirat, i també t'hagis mirat la guia de traducció [2],
> > llavors pots agafar un mòdul de la llista [3] (o detectar-ne un que
> s'hagi
> > de traduir) i començar a traduir-lo.
> >
> > Si tens qualsevol dubte, no dubtis en preguntar els cops que faci falta.
> >
> > Salut,
> > Joan
> >
> >
> > [1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators
> > [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Guia
> > [3] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat
> >
> >
> >
> > El 18 / octubre / 2009 10:08, Juan R. Creus <tresjjj at telefonica.net> ha
> > escrit:
> >>
> >> Apreciats amics, fa gairebé 2 anys que faig servir unicament
> l'ubuntu,crec
> >> que ha arribat el moment de col.laborar i tornar una part del que he
> rebut.
> >>
> >> El meu nóm es Joan Ramón i soc transportista a la Segarra(Lleida).
> >>
> >> Si teniu una forma de comunicació com un foro (que suigui actiu) també
> >> podria ser útil.(envieume Links de contacte siusplau)
> >>
> >> Com no sabia com presentarme al equip he fet servir la pagina d'adhesió
> >> per posarme en contacte.
> >> El meu anglès no es gaire bó però de moment puc anar fent.
> >>
> >> P.D. No cal que m'afegiu al grup si no voleu,nomès es una manera
> d'entrar
> >> en contacte,lo que tradueixi es tindrà que revisar igualment.
> >>
> >> --
> >> salutacions de Joan R.
> >>
> >> --
> >> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> >> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >>
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
> >
>
>
>
> --
> Rubén Ávila Rodríguez
>
> Antes de imprimir este correo electrónico, piensa en si es necesario
> hacerlo.
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20091022/a6a35472/attachment-0001.htm