Re: adhesió al equip

[Rubén Ávila Rodríguez]

Hola,

El meu nom és Rubén Àvila. Estic com a becari a la UAB. Fa també com
un parell d'anys que estic amb el (k)ubuntu. Jo també m'he inscrit fa
uns dies per poder col·laborar en la traducció al català. Durant
aquests dies no havia dit res, esperant la resposta cap en Joan.

Només escric, doncs, per informar de que estic inscrit i que seguiré
el procediment del que has informat.

Salut,
Rubén


2009/10/21 Joan <jodufiagmail.com>:
> Benvingut Joan,
>
> Perdó per no haver contestat abans, però aquests dies estem una mica
> enfeinats acabant de traduir el Karmic Koala.
>
> El nostra mitjà de comunicació és aquesta llista de correu, i algun cop fem
> una quedada (virtual o real), per tant ja estàs al lloc adequat per a rebre
> i enviar informació :)
>
> En aquest enllaç [1] trobaràs explicat com funciona el sistema de traducció.
> Quan te l'hagis mirat, i també t'hagis mirat la guia de traducció [2],
> llavors pots agafar un mòdul de la llista [3] (o detectar-ne un que s'hagi
> de traduir) i començar a traduir-lo.
>
> Si tens qualsevol dubte, no dubtis en preguntar els cops que faci falta.
>
> Salut,
> Joan
>
>
> [1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators
> [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Guia
> [3] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat
>
>
>
> El 18 / octubre / 2009 10:08, Juan R. Creus <tresjjjatelefonica.net> ha
> escrit:
>>
>> Apreciats amics, fa gairebé 2 anys que faig servir unicament l'ubuntu,crec
>> que ha arribat el moment de col.laborar i tornar una part del que he rebut.
>>
>> El meu nóm es Joan Ramón i soc transportista a la Segarra(Lleida).
>>
>> Si teniu una forma de comunicació com un foro (que suigui actiu) també
>> podria ser útil.(envieume Links de contacte siusplau)
>>
>> Com no sabia com presentarme al equip he fet servir la pagina d'adhesió
>> per posarme en contacte.
>> El meu anglès no es gaire bó però de moment puc anar fent.
>>
>> P.D. No cal que m'afegiu al grup si no voleu,nomès es una manera d'entrar
>> en contacte,lo que tradueixi es tindrà que revisar igualment.
>>
>> --
>> salutacions de Joan R.
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-ca mailing list
>> Ubuntu-l10n-caalists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-caalists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>



-- 
Rubén Ávila Rodríguez

Antes de imprimir este correo electrónico, piensa en si es necesario hacerlo.