Re: Noves cadenes específiques de xubuntu (https://bugs.launchpad.net/bugs/163206)

[Siegfried-Angel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

El 3 / juliol / 2009 11:08, Ivà va escriure:
> #: launcher-2.rc.in.h:1
> msgid "Firefox web browser"
> msgstr "Navegador Firefox"
>
> #: launcher-2.rc.in.h:2
> msgid "Web browser"
> msgstr "Navegador"

A l'Ubuntu el Firefox apareix com a "Navegador web Firefox". Crec que
aquí seria millor fer servir també "Navegador web" i no només
"Navegador", no només perquè quedi consistent sinó també perquè
simplement "Navegador" té una certa ambigüitat.

Salut,

- --
Siegfried-Angel Gevatter Pujals (RainCT)
Ubuntu Developer. Debian Contributor.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQEcBAEBCAAGBQJKTeHwAAoJEBz8IvM2PerjdwQIAIkwXSCAlbrxE89WEtsgMuKU
zkYeQOXZcm1pYCi3/teD0AJiZmGVQv5G6UuKKaj7TQJ5NTj8DDeovfzMX5D0vtWT
5k7I3mEpb5rEP/KAQFKHKlEnbuLpc59ThyGf+OQ7WkHrJ0ujwU6ZQhZiI3krk19b
eR77/eL5vLy0UnajaO+r9yvAgpVFcYU50Unih4x+7xd8VFR3dS76F1COq7tT06u+
yPAWl+6mMOOgBfe0abV1Y5PRyP2IEZX311pKliBkV5FRkPp8XorTx6fIzi45mkNX
d207GESwm0L9tRsvIXXD0xvX10n18dIPFtn34spe7JUFPG/B9noHrKoLe/zDeMI=
=Mu9f
-----END PGP SIGNATURE-----