Re: Traducció de l'Internet

[David Planella]

El 17 / desembre / 2009 19:13, Joan <jodufi at gmail.com> ha escrit:
> Finalitzada la traducció de l'Internet:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-internet/ca/+translate?show=untranslated
>

Fantàstic, estàs imparable! L'he revisada tota i hi he deixat uns
quants suggeriments.

Un cop l'hàgim acabada, faré un toc a algú del LoCo perquè ens la
pugin a http://ajuda.ubuntu.cat/ també.

> I amb aquesta finalitzem la documentació d'usuari. Ara només queda la guia
> de servidor que està traduint l'Anna, que si puc començaré a revisar les
> cadenes que ha traduït.
>
>
> També he revisat la traducció que ha fet en David de l'instal·lador Debian i
> hi he deixat algun suggeriment:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/ca/+translate?show=new_suggestions
>

Suggeriments acceptats, gràcies!

He afegit uns quants programes per traduir a:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat#Aplicacions%20espec%C3%ADfiques%20de%20l%27Ubuntu
* ndisgtk

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat#Aplicacions%20populars%20no%20associades%20a%20l%27Ubuntu
* Getting Things GNOME

Per si algú té ganes de posar-s'hi.

Salut,
David.