Traducció del Synaptic

[David Planella]

Bones,

he completat la traducció  del Synaptic i us adjunto un diff amb els
canvis. Degut als problemes que hi ha aquests moments amb les pujades
d'arxius al Rosetta, ho he traduït allí directament.

Si hi veieu alguna cosa, ho canviaré també directament allí, i també
me n'encarregaré de sincronitzar la traducció amb Debian (cosa que si
no m'equivoco serà bastant fàcil, ja que el codi del Synaptic es
gestiona des del bzr del Launchpad).

Aquest és el primer pas. En primer lloc crec que és important tenir la
traducció completada, però li voldria fer una revisió, ja que he vist
un parell de coses que s'hi haurien de corregir, les quals miraré de
solucionar quan hi hagi més temps.

Salut,
David.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: po_synaptic-ca.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 5728 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20081014/5f42eaa8/attachment.bin