Traduccions

[Jaume Villalba Sanchez]

Holas a tohom/totdona  :)

Després d'un estat catalèptic torno a les traduccions ;)

Haig completat el fitxer del Konqueror, l'envio ací o al KDE?. Ara 
voldria fer l' Ubuntu_Hardware. Algú l'està fent o el puc continuar jo?

Haig estat mirant-ho i hi ha un petit problema: moltes vegades s'hi 
troben paraules aïllades que no saps si son verbs conjugats, en 
infinitiu o substantivitzats. Algú sap on van les cadenes d'aquest 
fitxer po? A una Web? o a quina part de l'Ubuntu es poden weure en 
anglès, per a fer-me una idea del context de les paraules?

Petonets des de Múnich

Jaume


Jaume Villalba
Arcisstr. 62
80799 München
Tel: 0162/3120547
javs at tinet.cat
www.ipiselli.de