legacy

[Ivà]

Orestes Mas wrote:
> El Thursday 08 November 2007 14:58:54 Jesús Sayols va escriure:
>> Hola, sóc nou a la llista.
>>
>> I per què no "programari heretat"?
>>
> 
> Completament d'acord. Jo sempre ho he traduït així arreu.
> 
> Orestes.

Hola,

Gràcies a tots per les aportacions, al final ho he deixat com a "llegat" 
per que tampoc he vist on carai es feia servir la cadena aquesta... :-/

Després observo que en la traducció a l'Italià que ha fet l'Alberto 
Milone (el creador del programa en qüestió) ha deixat la cadena legacy 
sense traduïr. :-(

Gràcies per tot.
Ivà.