missatge en extreure dispositius

[Sílvia Miranda]

Perfecte, doncs ja l'agafo jo, el gnome-mount, per mirar-m'ho!

>         Estic d'acord amb les dues observacions (ara, el «s'estan»
>         sense accent, però ;)).

Ups! Això és el que passa quan fas copia & enganxa :P 

Salut!


El dg 22 de 07 del 2007 a les 12:38 +0200, en/na Jordi Irazuzta va
escriure:
> Penso el mateix, ja fa temps que volia comentar-ho. La veritat és que
> apareix en més llocs que als missatges d'aquest tipus...
> Sílvia, David si ho voleu canviar, endavant. Crec que el paquet és
> gnome-mount.
> 
> On 7/22/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> wrote:
>         Hola Sílvia,
>         
>         El 21/07/07, Sílvia Miranda <silvia.gnome at gmail.com> ha
>         escrit:
>         [...]
>         >
>         > S'està escrivint dades al dispositiu
>         > S'ha d'escriure dades al dispositiu USB abans que aquest
>         pugui ser 
>         > extret. (...)
>         >
>         > *** Tot i que, en una discussió anterior a la llista del
>         gnome vam
>         > arribar a la conclusió que "s'està escrivint" és correcte,
>         jo
>         > prefereixo, de bon tros, "S'estàn escrivint". 
>         > ***Jo diria "abans de poder extreure'l.
>         >
>         
>         Estic d'acord amb les dues observacions (ara, el «s'estan»
>         sense
>         accent, però ;)). Si ningú hi té inconvenient, diria que ja
>         pots
>         canviar-ho directament. I al mateix fet potser valdria la pena
>         afegir 
>         l'article a «les dades al dispositiu USB [...]»
>         
>         Salut,
>         David.
>         --
>         Ubuntu-l10n-ca mailing list
>         Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> 
> 
> 
> -- 
> Jordi Irazuzta Cardús
---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net