Re: Traducció de l'aboutkubuntu i el systemsettings

[Jordi Irazuzta]

En referència a la documentació:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+translations

Hi ha les guies que són molt llargues i ara no les traduirem (tot i que
hauríem de coordinar-ho en breu). A part podeu treballar en les coses més
curtes com el preface o el getting-help

Mireu vosaltres mateixos el que voleu fer


On 10/17/06, Ramon Vilar <ramon.vilar at gmail.com> wrote:
>
> De pas envi-ho un recordatori comentant que jo també espero feina
>
> Ramon
>
> El 17/10/06, Ereza <ereza at catsub.net > ha escrit:
> >
> > En/na Jordi Irazuzta ha escrit:
> > > Acabo de veure que ja s'han integrat els about ubuntu/kubuntu
> > > dapper/edgy i el libept de l'Edgy. També el hwdb-client (edgy/dapper).
> > Ja ho he vist, grŕcies :)
> > > Ara he muntat la resta de fitxers pendents, els referents a l'adept
> > > per a dapper i els systemsettings.
> > > Una cosa curiosa, he pujat tots el fitxers de l'adept (adept,
> > > adept-installer, adept-notifier,...), perň rosetta només considera
> > > libept (tant amb l'edgy com amb dapper), algun motiu lňgic? desconec
> > > completament l'adept. Potser el libept integra totes les traducions?
> > Pel que he vist, no és així. El libept/libadept (sembla el mateix perň
> > amb un canvi de nom) incorpora la majoria de traduccions, perň la resta
> > són específiques dels programes Adept (l'Administrador, l'Actualitzador
> > i alguna altra cosa més). A quč et refereixes dient que no considera els
> > altres paquets? No els accepta?
> >
> > Bé, canviant de tema, quč creieu que podria traduir ara? Espero feina ;)
> >
> >
> > Salutacions,
> >
> > -Eduard.
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
>


-- 
Jordi Irazuzta Cardús
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20061017/df681351/attachment.htm