Traducció de l'aboutkubuntu i el systemsettings

[Ereza]

En/na Jordi Irazuzta ha escrit:
> Acabo de veure que ja s'han integrat els about ubuntu/kubuntu 
> dapper/edgy i el libept de l'Edgy. També el hwdb-client (edgy/dapper).
Ja ho he vist, gràcies :)
> Ara he muntat la resta de fitxers pendents, els referents a l'adept 
> per a dapper i els systemsettings.
> Una cosa curiosa, he pujat tots el fitxers de l'adept (adept, 
> adept-installer, adept-notifier,...), però rosetta només considera 
> libept (tant amb l'edgy com amb dapper), algun motiu lògic? desconec 
> completament l'adept. Potser el libept integra totes les traducions?
Pel que he vist, no és així. El libept/libadept (sembla el mateix però 
amb un canvi de nom) incorpora la majoria de traduccions, però la resta 
són específiques dels programes Adept (l'Administrador, l'Actualitzador 
i alguna altra cosa més). A què et refereixes dient que no considera els 
altres paquets? No els accepta?

Bé, canviant de tema, què creieu que podria traduir ara? Espero feina ;)

Salutacions,

-Eduard.