Traducció d' index.html (informació sobre Ubuntu)

[Jordi Mallach]

On Sat, Apr 08, 2006 at 09:17:35PM +0200, Jaume Villalba Sanchez wrote:
> El Projecte Ubuntu es basa en les idees plasmades en la Filosofia d'Ubuntu: el
> programari ha de ser disponible de forma gratuïta, la gent ha de poder
> utilitzar les eines de programa en el seu propi idioma,  la gent ha de tenir
> llibertat per a personalitzar i modificar el seu programari de la manera que
> sigui per a adaptar-lo a les seves necessitats.

Filosofia -> filosofia
propose idioma -> llengua

> Podeu accedir a les guies i a la documentació d'Ubuntu seleccionant "Ajuda" al
> Menú del Sistema. També trobareu ajuda a la pàgina web de la documentació
> oficial d'Ubuntu i a la documentació aportada per la comunitat.


"Menú del Sistema" -> "menú «Sistema»"

Molt bé!

Una vegada estiga això corregit, li ho envie a Matthew.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20060410/92928d4c/attachment.pgp