طب دخول في فريق أوبونتو للمترجمين العرب

Thu Jul 8 09:15:34 BST 2010

On Wed, Jun 30, 2010 at 03:21:45AM +0300, Ahmed Khattab Shams . wrote:
> السلام عليكم,
> أنا أحمد خطاب شمس الدين , <https://launchpad.net/~akshams>  طالب
> بالسنة الرابعة بكلية اللغات والترجمة شعبة الترجمة الفورية لغة إنجليزية
> بجامعة الأزهر
> أرغب في المشاركة في  فريق أوبونتو للمترجمين العرب
> <https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar>
> سأؤدي -إن شاء الله- جميع الفروض التي ترغبون بها حتى أصل إلى المستوى المطلوب
> شكراً جزيلاً
> أرجو سرعة الرد
> 
> هذة صفحتي على Launchpad.net:
> 
> https://launchpad.net/~akshams

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

آسف على التأخر في الرد.

في البداية يمكنك البدء باقتراح ترجمات لإحدى هاتين الحزمتين:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/ar/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/checkbox/+pots/checkbox/ar/+translate

بعدها سيراجع الترجمة أحد أعضاء الفريق، وإذا كانت مطابقة للمعايير التي
يعتمدها الفريق ستقبل الترجمة وستعطى صلاحية الترجمة المباشرة، وإلا سينبهك
إلى المشاكل في الترجمة لحلها.

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer