There is Sabily project (sabily.org) that could benefit from translating those packages. gfxboot-theme-ubuntu * language-selector * ubiquity * ubiquity-slideshow-ubuntu // lp upstream * yelp (also in shared packages) as in, https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority#Ubuntu%20specific%20GUI%20packages right?