Re: تمت ترجمة مدير الحزم المقيدة

[Nawaf AsSulami]

شكراً على وقتك اخ خالد، لو سمحت أيضاً إذا أمكن مراجعة ترجمة تطبيق
(apturl<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/apturl/+pots/apturl>
):
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/apturl/+pots/apturl/ar/+translate

شكراً على ملاحظاتك، لكن بنسبة إلى ترجمة (component) إلى (إشارة فيديو مكوّنة)
فعلت هذا لأني ظننت أن هذا هو المعنى المتضمن عليه المصطلح الانجليزي، المشكلة
سببها عدم رؤية سياق النص، فانا لا أدري بضبط كيف سيكون المنتج النهائي. :(
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ara/attachments/20090703/eae4a35a/attachment.htm