دليل الترجمه

[Khaled Hosny]

لا أعتقد من المناسب تشتيت المستند في مكانين.
يمككنا ببساطة إضافة قسم لأدوات الترجمة على الشبكة، وقسم فرعي عن روزيتا
وربما بوتل في المستقبل. كما أن التحرير في الويكي أفضل. في مرحلة معينة
يمكننا إعداد نسخة نهائية من المستند ونشرها.

 خالد

On Thu, Jul 31, 2008 at 10:11:09PM +0300, Jad/Hakam madi wrote:
> بداءت بنقل بعض الوثائق من موقع عربايز و ساحاول العمل على تعديلها
> للتوافقها مع طريقه الترجمه في اوبونتو و اداوت الترجمه الخاصه به
> http://ubuntu-arabic.org/translator-guide-ar
> 
> ان كان هنالك من يستطيع المساعده في التعديل و تطوير الوثائق, ابعث لي
> برساله مع اسم المستخدم في الموقع و ساعطيه صلاحيه للعمل على الوثائق
> 
> 2008/7/31 Jad/Hakam madi <Jad at ubuntu.com>:
> > شكرا اخ خالد
> >
> > 2008/7/31 Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>:
> >> حاليا توجد وثائق في موقع عربآيز
> >> لكنها تحتاج للتحديث.
> >> http://www.arabeyes.org/docs.php
> >> والدليل العربي توجد إصدارة منقحة (قليلا) منه في الويكي، لكن تنقصها الصور
> >> وتحتاج لبعض المراجعة والتحديث. أي مساعدة في هذا مرحب بها.
> >> http://wiki.arabeyes.org/دليل_المترجم
> >> توجد المزيد من الوثائق في الويكي أيضا.
> >>
> >>
> >> On Thu, Jul 31, 2008 at 01:00:15AM +0300, Jad/Hakam madi wrote:
> >>> السلام عليكم,
> >>> هل لدينا دليل للترجمه يشرح الاسس الصحيحه ؟ او يشرح كيفيه الانخراط
> >>> بالترجمه للمبتدئين ؟
> >>> في الموقع العربي, قمنا بانشاء منتدى خاص للمتطوعين الجدد الراغبين
> >>> بالعمل بالترجمه, هل يستطيع احد المترجمين رعايه هذا القسم و تفعيله؟
> >>> http://ubuntu-arabic.org/forum/37
> >>>
> >>> --
> >>> Your Freedom is worth more than you think. Take advantage of it while
> >>> you can.
> >>>
> >>> http://Ubuntu.com/ Linux for Human Beings
> >>> http://Nashmi.org/ Ubuntu Jordan LoCo
> >>> Mobile: 962 77 7795404
> >>> Skype: jadmadi
> >>> 1024D/1BC049D2
> >>> CBBB C94C 7F28 8F65 1696 CF01 82DD 2C87 1BC0 49D2
> >>> --
> >>> Ubuntu-l10n-ara mailing list
> >>> Ubuntu-l10n-ara at lists.ubuntu.com
> >>> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ara
> >>
> >> --
> >>  Khaled Hosny
> >>  Arabic localizer and member of Arabeyes.org team
> >>
> >> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> >>
> >> iEYEARECAAYFAkiRnhIACgkQRoqITGOuyPLQgwCdED2Wb6Z2vPRP6BjuTYEzCcJ1
> >> /DMAnRQpr/LYxsZ2MYDqrS5dq67imBji
> >> =kH3c
> >> -----END PGP SIGNATURE-----
> >>
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Your Freedom is worth more than you think. Take advantage of it while
> > you can.
> >
> > http://Ubuntu.com/ Linux for Human Beings
> > http://Nashmi.org/ Ubuntu Jordan LoCo
> > Mobile: 962 77 7795404
> > Skype: jadmadi
> > 1024D/1BC049D2
> > CBBB C94C 7F28 8F65 1696 CF01 82DD 2C87 1BC0 49D2
> >
> 
> 
> 
> -- 
> Your Freedom is worth more than you think. Take advantage of it while
> you can.
> 
> http://Ubuntu.com/ Linux for Human Beings
> http://Nashmi.org/ Ubuntu Jordan LoCo
> Mobile: 962 77 7795404
> Skype: jadmadi
> 1024D/1BC049D2
> CBBB C94C 7F28 8F65 1696 CF01 82DD 2C87 1BC0 49D2

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localizer and member of Arabeyes.org team
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ara/attachments/20080731/a0fd379d/attachment.pgp