[ubuntu-ko] Set ttf-nanum as the default Korean font

Keechang Kim keechang.kim at gmail.com
Tue Jun 7 06:15:59 UTC 2011


65-nonlatin.conf ¿¡ ÁÖ¼®À¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ¼³¸í¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó À̸§ÀÌ ¿µ¹®À¸·Î Korea (KR), ±×¸®°í ·ÎÄ® ¸íĪÀÌ  ko ¶ó´Â Á¡Àº ³í¶õÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, writing system°ú ±¹°¡¸íĪÀº °³³ä»ó ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Arabic À̶ó´Â writing
system Àº ¿©·¯ ¾Æ¶ø±Ç ±¹°¡µé¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̸ç, ±¹°¡¸íĪÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ÇϳªÀÇ ±¹°¡(¿¹¸¦ µé¾î Àεµ) ³»¿¡¼­ ¿©·¯ writing systems °¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¬°¥¸®, µ¥¹Ù³ª°¡¸® µî. ÀϺ» ¿ª½Ã
È÷¶óÄ«³ª, °¡´ÙÄ«³ª µîÀÇ writing systems °¡ º´Á¸ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®¸»/¿ì¸®±ÛÀÇ °æ¿ì¿¡µµ, ³²ÇÑ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ, Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ Áö¹æ, ¹Ì±¹ ±³Æ÷ »çȸ µî¿¡¼­µµ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¾î´À ¸Õ
°÷¿¡ ÀÖ´Â ºÎÁ·¿¡¼­µµ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â º¸µµµµ ÀÖ±ä Çß½À´Ï´Ù¸¸. ÇÏÁö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÁ¤µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1. Korean language ¸¦ ±Û·Î Ç¥½ÃÇϴ ü°è´Â ´Ü ÇÑ°¡Áö »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®±ÛÀ» Korean À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, Hangul
À̶ó°í ÇÒ °æ¿ì, Korean language ¸¦ ±Û·Î Àû´Â ü°è°¡ Çϳª ÀÌ»óÀΰ¡? ÇÏ´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ È¥¶õÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. Korea ¶ó´Â ¿µ¾î ¸íĪ ÀÚü°¡ "³²ÇÑ ¸¸"À» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºÏÇѵµ Korea ÀÌ°í, Áß±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹°è Áß±¹Àεµ
Ethnic Korean À̶ó°í ¿µ¾î·Î Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹ ±³Æ÷µµ Korean American À̶ó°í ÇÏÁö¿ä.

3. Çѱ¹ ¾ð¾î¸¦ ¿µ¾î·Î Korean À̶ó°í Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀº È®°íÇÏ°Ô Á¤ÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(CJK µî ¹«¼öÇÑ »ç·Ê ÀÖÀ½).

ÀÌ·± ¸¶´ç¿¡, ±× ¾ð¾î¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ç¥±â¹æ¹ýÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¶§ Korean À̶ó°í ÇÏÁö¾Ê°í, ±»ÀÌ Hangul À̶ó°í ÁöĪÇÒ
ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁöµµ ±×·¡¿Ô¾ú°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°ÚÁö¸¸, internationalization Àº ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÏ°í, ±× Áß Çѱ¹¾î
·ÎÄ®(ko)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Óµé¿¡°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ È¥¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄѼ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ µµ¿òÀÌ µÉ±îÇÏ´Â °í¹Îµµ ÇÊ¿äÇÒ
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ Àεµ³ª ÀϺ» ó·³ ¿ì¸®¸»À» Ç¥½ÃÇÏ´Â µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ writing systems °¡ ÀÖ°í, ±× Áß Çϳª°¡ ÇѱÛÀ̶ó¸é, ¹°·Ð
¿µ¾î·Îµµ Hangul À̶ó°í Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×·² »óȲÀº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?

¿ì¸®±ÛÀ» "¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì", ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¨Á¤Àû °í·Á¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í, ´ã´ãÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô "Korean" À̶ó°í Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ
Àå·¡¸¦ À§Çؼ­µµ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Hangul, Hangeul µî öÀÚ¹ý ÀÚüµµ Á¤¸³µÇÁö ¾ÊÀº "¿ì¸®±Û ¿µ¹® Ç¥±â
»óȲ"À» ¿ì¸®°¡ ÀÚÃÊÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾øÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ³ª¿ä?

±è±â⠵帲
-------------- next part --------------
HTML ÷ºÎ¸¦ ¾ø¾Ö¹ö·È½À´Ï´Ù...
URL: <https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-ko/attachments/20110607/a7b17fda/attachment.html>