[ubuntu-jp:6259] Re: [20.04の翻訳] gspellの翻訳について

[sicklylife]

ありがとうございました

sicklylife

On 2020/02/07 23:58, Kentaro KAZUHAMA wrote:
> ありがとうございます。applyしました。
> 
> 2020年2月7日(金) 21:18 sicklylife <mailing-list ＠ sicklylife.jp>:
>>
>> レビューありがとうございます。
>>
>>>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gspell/+pots/gspell-1/ja/12/+translate >> 原文: _Spelling Suggestions…>> 提案: スペルの提示(_S)…> > ここですが、「スペルの提案(_S)…」のほうがわかりやすそうな気がするのですが、いかがでしょうか。
>> そちらの方が良いですね。
>> 提案し直しましたのでご確認いただけますでしょうか。
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gspell/+pots/gspell-1/ja/12/+translate
>> 原文: _Spelling Suggestions…
>> 提案: スペルの提案(_S)…
>>
>> よろしくおねがいします。
>>
>> sicklylife
>>