メーリングリストのトップページ https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-jp を開いたところ、初めの「ubuntu-jpについて」の項目の1、2行目が文字化けしてみえます。FirefoxとChromiumで見てみましたが、どちらのブラウザでも文字化けしてみえました。文字化けしてみえるのはこちらの環境の問題かも知れませんが、確認をお願いします。