[ubuntu-jp:5705] Re: #ubuntu-jp IRCミーティングの議事録 2017-03-04

[AWASHIRO Ikuya]

On Sun, 5 Mar 2017 18:05:20 +0900
Fumihito YOSHIDA <hito ＠ ubuntu.com> wrote:

> revertプロセスに若干リスクを感じるので補正案です。急いで考える必要はない（はず）ので
> 来週のミーティングで検討したいです。
revertに関しては、以後このMLで話をすることにしました。

> ということで、前提としてまず、以下を導入したほうがよさそうな気がします。
> 
> 　・revertした人は同じ箇所には翻訳提案をしない
> 　# つまりrevertする場所はできるだけひとかたまりにした方がわかりやすい
仰るとおりですね。
であれば、加えてubiquity-slideshow-*の提案についても削除していただきたいです。
再翻訳は私がやるつもりです。17.04にどの程度間に合うかはさておき。

> また、プロセスを少しだけ変更して、
> 
> 　a) revert -> wiki上で訳文を削除 -> 宣言(日付は流動的) -> 再翻訳
> 
> とするか、
> 
> 　b)　そもそもwiki上から訳文は消してしまう
> 
> という対応が必要そうな気がします。
bでいい気がします。

-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya ＠ fruitsbasket.info / ikuya ＠ oooug.jp / ikunya ＠ gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A