[ubuntu-jp:5763] Re: Ubuntu 17.04リリースに向けた翻訳のお誘いとお願い

[Mitsuya Shibata]

このスレッドでsuggestされたものはひととおり反映しました。

2017年3月27日 20:48 AWASHIRO Ikuya <ikuya ＠ fruitsbasket.info>:
> On Sat, 25 Mar 2017 12:50:32 +0900
> Fumihito YOSHIDA <hito ＠ ubuntu.com> wrote:
>
>> これ↓ちょっと悩んだんですが、
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/software-properties/+pots/software-properties/ja/155/+translate
>>
>> どうも↓でわざわざ直したっぽいUIストリングなので、
>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/1604705
>> ちょっとだけ変化球な別提案をしてみました。
> ありがとうございます！ いいと思います。
> 私がコミットするとフェアじゃない気がするので、どなたかにおまかせしようと思います。
-- 
Mitsuya Shibata
mty.shibata ＠ gmail.com